Thoma, Ludwig. Cora Vier lausbubengeschichten / L. Thoma ; ed.: W. Diamond, S. Rosenfeld. - Boston ; New York ; Chicago : D. C. Heath and Company, 1933. - 84 с.
Выпущенная издательством D. C. Heath and Company при университете города Чикаго в 1933 году, небольшая книжечка содержит тест рассказов Людвига Томы, дополненный словариком наиболее часто встречающихся слов и выражений.
Коллекция Полевого Л. С.
Niccodemi, Dario. Il poeta : commedia in un attor / D. Niccodemi ; ed. E. I. E. I. Slater. – Boston : D. C. Heath and Company, 1934. – 63 с.
Одноактная комедия «Поэт» написана Дарио Никкодеми в 1921 году. Издание книгопечатной компании D. C. Heath and Company отредактировано и дополнено испано-английским словарём, поясняющим текст пьесы.
Коллекция Полевого Л. С.
El Ingles para Cada Cual : english Self-Taught for Spaniards. Con Pronunciacion Fonetica / comp. W. Chevob. – London : E. Marlborough Y Cia., 1913. – 128 с.
«Английский язык для каждого» – учебное пособие на испанском языке, напечатанное компанией E. Malborough & Co – издательством, которое выпускало книги по коммерческой корреспонденции. Учебник включает такие разделы, как произношение, вокабуляр, грамматика, разговорная речь.
Hammerton, J. A. Daily reading guide to english Literature : being a chronicle of great writers from the time of Chaucer to the present dat with a casual commentary / J. A. Hammerton. – New York : Wise & Co., 1942. – 162 с.
«Путеводитель для ежедневного чтения: английская литература» - один из масштабных литературных обзоров Сэра Джона Хаммертона, который знакомит читателя с наиболее известными и значимыми поэтами и писателями Англии, от «отца английской поэзии» Джеффри Чосера и до современника автора Арнольда Беннетта. Книга дополнена комментариями Хаммертона, его ретроспективным сравнением и анализом разных направлений и жанров литературы.
Manzoni, Alessandro. I promessi sposi : storia milanese del secolo XVII : chapters I-VIII / A. Manzoni ; editer with introduction, notes, and vocabulary: J. Geddes, E. H. Wilkins. – Boston ; New York ; Chicago : D. C. Heath & Co., publishers, 1911. – 183 с.
«Обрученные» – роман итальянского поэта, писателя и драматурга Алессандро Мандзони, написанный в 1822 году. Созданный на взлете национального романтизма, роман по сей день считается едва ли не лучшим произведением за всю историю итальянской литературы.
«Карусель снов» – сборник произведений итальянского поэта Джузеппе Ди Амичис. К сожалению, нам мало что известно о личности Джузеппе. Предисловие к его книге было написано Лионелло Фьюми (1894-1973) - итальянским поэтом, прозаиком и литературным критиком. В предисловии Лионелло подчеркивает талант Джузеппе ди Амичис, описывает начинающего поэта как человека скромного, «подходящего к сонету с пылкой любовью, демонстрирующей долгое и терпеливое изучение творчества мастеров».
